-
1 отмеченный
отметил; отмеченный — marked off
отметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отмеченный
-
2 отмеченный
-
3 отмечать
. важно отметить, что; интересно отметить, что; как отмечено выше; как указано; необходимо подчеркнуть, что; следует отметить, что; указывать•As has already been intimated, most of the basic molecules of...
II•When the temperature conditions are steady, note the thermometer reading.
•Among these antibodies may be listed (or quoted) synnematin, XG, streptothricin, etc.
IV•We will point out some features of...
•The compass serves to mark off equal segments of lines.
•The left limit is marked off by the dotted line.
•Lengths of λ/4 and λ/2 are marked off on the axis for comparison.
•The diagonal line marks the equilibrium boundary between the two forms.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отмечать
-
4 часть мест (помещения и т .п.) была отведена для гостей
Makarov: an area was marked off for the guests, area was marked off for the guestsУниверсальный русско-английский словарь > часть мест (помещения и т .п.) была отведена для гостей
-
5 часть мест была отведена для гостей
Makarov: (помещения и т.п.) an area was marked off for the guests, (помещения и т.п.) area was marked off for the guestsУниверсальный русско-английский словарь > часть мест была отведена для гостей
-
6 отметить
1. ear-mark2. signalize3. mark; noteотметил; отмеченный — marked off
отметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
4. commemorate5. tallyСинонимический ряд:1. заметить (глаг.) заметить; наблюсти; подметить2. зарегистрировать (глаг.) зарегистрировать; зафиксировать3. обозначить (глаг.) наметить; обозначить; означить; пометить4. отпраздновать (глаг.) отпраздновать; справить -
7 отметит
1. marking2. markотметил; отмеченный — marked off
отметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
-
8 отложить
1. hold over2. put byотложить книгу, перестать читать — to put aside a book
3. set asideотправился; отложил; выделенный — set off
4. put aside5. remit6. remitted7. lay aside; save; put off; defer; postponeотметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
8. adjourn9. defer10. delay11. postpone12. put offотложил; отложенный — put aside
13. reserve14. save15. shunt16. suspendотложить на неопределённый срок; «заморозить» — to put in a state of suspended animation
-
9 отмеченный
-
10 временно отложит
1. laying offотметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
2. lay offотправился; отложил; выделенный — set off
Русско-английский большой базовый словарь > временно отложит
-
11 разметить
-
12 середина отрезка
[lang name="Russian"]отметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
[lang name="Russian"]отмечать; откладывать отрезок — mark off
-
13 середина отрезка
отмечать; откладывать отрезок — mark off
отметил; отложил отрезок; отмеченный — marked off
Русско-английский новый политехнический словарь > середина отрезка
-
14 делить на
•Ten divided by two equals five.
II•The machines to be served should be broken down into three groups.
•Evaporators for marine use are classed (or classified) as horizontal or vertical.
•Abrasive materials may be classified in two groups.
•Hydroxyl compounds which are soluble in water may be classified into two main groups.
•Such methods may be divided into four groups.
•The power supply is divided into two sections.
•The beam of the scale is graduated into milligramme divisions.
•The range between these two points is marked off into 100 equal divisions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делить на
-
15 нанесён
•A scale ( шкала) ranging from 0 to 3/32 is marked off on each of the faces.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нанесён
-
16 объявить запрещённой зоной
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объявить запрещённой зоной
-
17 разделённый на сантиметры
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разделённый на сантиметры
-
18 делить на
•Ten divided by two equals five.
II•The machines to be served should be broken down into three groups.
•Evaporators for marine use are classed (or classified) as horizontal or vertical.
•Abrasive materials may be classified in two groups.
•Hydroxyl compounds which are soluble in water may be classified into two main groups.
•Such methods may be divided into four groups.
•The power supply is divided into two sections.
•The beam of the scale is graduated into milligramme divisions.
•The range between these two points is marked off into 100 equal divisions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делить на
-
19 нанесён
•A scale ( шкала) ranging from 0 to 3/32 is marked off on each of the faces.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нанесён
-
20 отсчитывается от катода
<02> marked off the cathodeРусско-английский словарь Мартыневича > отсчитывается от катода
См. также в других словарях:
off — I. adverb Etymology: Middle English of, from Old English more at of Date: before 12th century 1. a. (1) from a place or position < march off >; specifically away from land < ship stood off to sea > (2) … New Collegiate Dictionary
½ Off — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on May 28, 2004, it is played for a cash prize of $10,000, and uses small prizes. On prime time specials, the prize is raised to $25,000.GameplayThe contestant… … Wikipedia
Marked for Death — Theatrical release poster Directed by Dwight H. Little Produced by … Wikipedia
off year — off year, adj. 1. a year without a major, esp. presidential, election. 2. a year marked by reduced or inferior production or activity in a particular field, as farming, business, or sports: With its wet, cold summer, this was an off year for… … Universalium
off-piste — adjective off piste SKIING is not done on the marked PISTES (=tracks) but on fresh snow that has not been skied on … Usage of the words and phrases in modern English
off year — off′ year n. 1) gov a year without a major, esp. presidential, election 2) a year marked by reduced or inferior production or activity in a particular field, as business or sports • Etymology: 1870–75 off′ year , adj … From formal English to slang
Off-roading — A Land Rover Defender 90 off roading Off roading is a term for driving a vehicle on unsurfaced roads or tracks, made of materials such as sand, gravel, riverbeds, mud, snow, rocks, and other natural terrain. Contents 1 … Wikipedia
off — /awf, of/, adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come off. 2. so as to be no longer covering or enclosing: to take a hat off; to take the wrapping off. 3. away from a place: to run off; to look off toward… … Universalium
off — [[t]ɔf, ɒf[/t]] adv. 1) so as to be no longer supported or attached: This button is about to come off[/ex] 2) so as to be no longer covering or enclosing: Pull the wrapping off[/ex] 3) away from a place: to run off; to look off toward the… … From formal English to slang
off — /ɒf / (say of) adverb 1. away from a position occupied, or from contact, connection, or attachment: to take off one s hat; the handle has come off. 2. to or at a distance from, or away from, a place: to run off. 3. away or out of association or… …
Off the Deep End — For the 2009 pop punk album, see Off the Deep End (The Friday Night Boys album). Off the Deep End Studio album by Weird Al Yankovic Released … Wikipedia